-
1 мерить в обхвате
girth глагол: -
2 в обхвате
General subject: around (the tree measures four feet around - дерево четыре фута в обхвате), round -
3 дерево имеет четыре фута в обхвате
General subject: the tree measures four feet aroundУниверсальный русско-английский словарь > дерево имеет четыре фута в обхвате
-
4 дерево тридцати футов в обхвате
1) General subject: a tree 30 feet in girth2) Makarov: tree 30 feet in girthУниверсальный русско-английский словарь > дерево тридцати футов в обхвате
-
5 мерить в обхвате
-
6 метод раскрытия, когда медуза уложена в кармане на ранце, ножном обхвате или на животе
Skydiving: throw outУниверсальный русско-английский словарь > метод раскрытия, когда медуза уложена в кармане на ранце, ножном обхвате или на животе
-
7 в обхвате
prepos.gener. en circunferencia -
8 мерить в обхвате
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мерить в обхвате
-
9 в обхвате
ympärimitaten -
10 дерево - два метра в обхвате
puu on kaksi metriä ympärimitaten -
11 тонкий
adjgener. smalks (par audumu, diegiem, vilnu), smalks (par balsi) (о голосе), tievs (в поперечнике, в обхвате), plāns* * *tievs, smalks, plāns; delikāts, izmeklēts, izsmalcināts, smalkjūtīgs, smalks; smalks, ass -
12 тонкость
ngener. tievums (в поперечнике, в обхвате), finese (dsk. ģ. \тонкостьšu), smalkums* * *plānums, tievums, smalkums; smalkjūtīgums, delikātums, izsmalcinātība, smalkums; smalkums, asums; finese, smalka nianse, sīkums -
13 тонковатый
adjcolloq. patievs (в обхвате) -
14 обхват
обхва́тв \обхвате ĉirkaŭprene;\обхвати́ть, \обхватывать ĉirkaŭpreni;ĉirkaŭbraki (обнять);(ĉirkaŭ)zoni (опоясать).* * *м.в обхва́те — en circunferencia
дуб в три обхва́та — roble de tres brazadas de circunferencia
* * *м.в обхва́те — en circunferencia
дуб в три обхва́та — roble de tres brazadas de circunferencia
* * *neng. abrazadera -
15 обхват
-
16 Обхват
- ambitus;• дуб в 30 футов в обхвате - ilex triginta pedum ambitu;
-
17 толстый
прл1) большой в обхвате fat, stoutто́лстые но́ги — fat legs
то́лстый живо́т — big belly
2) большой в поперечнике thick; о ткани heavyто́лстый том — thick volume
то́лстый слой сне́га — thick layer of snow
то́лстая па́лка — thick/ основательная stout stick
-
18 тонкий
прл1) небольшой в поперечнике, в обхвате thinто́нкий ло́мтик — thin slice
то́нкая та́лия — thin/slender waist
то́нкие ни́тки — fine thread sg
то́нкие па́льцы — thin/delicate fingers
2) о звуках thinто́нкий го́лос — thin/small voice
3) изысканный delicate, fine, subtleто́нкое бельё — fine linen
то́нкие черты́ лица́ — fine/delicate features
то́нкая рабо́та — fine/sophisti-cated (piece of) work
отлича́ться то́нким вку́сом в еде — to have a delicate palate
4) умный subtle, keenто́нкое замеча́ние — subtle/shrewd/insightful remark/observation
то́нкий знато́к чего-л — connoisseur, good/keen/subtle judge of sth
5) чуткий keenто́нкий слух — acute/keen hearing
-
19 окружать
-
20 опоясывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
большой в обхвате — прил., кол во синонимов: 1 • толстый (107) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
число зубьев в обхвате — (ZC) Целое число зубьев колеса глобоидной передачи в пределах угла расчетного обхвата глобоидного червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры колеса глобоидной передачи … Справочник технического переводчика
Бук европейский — Общий вид дерева в Старом ботаническом саду города Марбурга ( … Википедия
Семейство таксодиевые (Taxodiaceae) — Современные таксодиевые можно без преувеличения назвать «живыми ископаемыми», остатками некогда процветавшего семейства, возникшего более 140 млн. лет назад: самые древние находки таксодиевых датируются поздней юрой. Наибольшего расцвета… … Биологическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Подсемейство драценовые (Dracaenoideae) — Второе подсемейство собственно драценовые (Dracaenoideae) включает 3 трибы: собственно драценовые (Dracaeneae), нолиновые (Nolineae) и сансевъериевые (Sansevierieae). Самой примитивной в подсемействе является триба собственно… … Биологическая энциклопедия
Пистолет Люгера — Luger P08 Тип: пистолет Страна … Википедия
Лара Крофт — Lara Croft Лара Крофт в Tomb Raider: Underworld Иг … Википедия
Люгер-Парабеллум — Пистолет Люгера Тип: пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: Германия … Википедия
Люгер-парабеллум — Пистолет Люгера Тип: пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: Германия … Википедия
Люгер Р-08 — Пистолет Люгера Тип: пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: Германия … Википедия